Vertically viewing system at the Atlanic coast cooled by air-air heat exchangers.